Englisch Version Below

---

Liebe Leserinnen und Leser

Unser CEO und Verwaltungsratspräsident Attilio Mambelli gibt spannende Einblicke in unsere Arbeit und seine Vision. Im Gespräch mit dem Gewerbeverein Altstetten-Grünau spricht er über aktuelle Entwicklungen und Perspektiven. Den vollständigen Beitrag finden Sie hier. Ausserdem erwarten Sie praktischen Tipps für einen gelungenen Start in den Sommer und der Schadenfall des Monats.

Haben Sie Fragen? Dann zögern Sie nicht und schreiben Sie uns eine E- Mail oder rufen Sie uns direkt an.

Viel Freude beim Lesen und einen schönen Tag wünscht Ihnen

Ihre Baumassurance AG

Schadenfall des Monats: Der spontane Arbeitsplatzwechsel

Ein zusätzlicher Arbeitsplatz musste kurzfristig eingerichtet werden. Beim Verschieben eines Schreibtisches blieb ein Kabel hängen – ein Bildschirm fiel. Der zweite folgte Sekunden später. Offenbar bestand ein stillschweigender Teamzusammenhalt.

Zurück blieben zwei defekte Geräte – und eine sehr lebhafte Diskussion darüber, wer „nur kurz“ gesagt hatte.

Warum ist das wichtig? Im Alltag passieren Schäden oft genau dann, wenn es schnell gehen muss – und niemand mehr genauer hinschaut.

Das Fazit? Teamarbeit ist wertvoll. In diesem Fall vielleicht etwas zu konsequent.

Baumassurance. Damit aus einem Schaden kein Stress wird.

Interview mit Gewerbeverein Altstetten-Grünau

Im Gespräch mit Mike Flam vom Gewerbeverein Altstetten-Grünau spricht unser CEO Attilio Mambelli darüber, was ihn antreibt, wie sich sein berufliches Selbstverständnis entwickelt hat und welche Werte seine Arbeit prägen. 

Er beschreibt, wie sich sein Verständnis von Erfolg über die Jahre verändert hat: Weg von reinem Karrieredenken, hin zu der Frage, welche Wirkung er mit seiner Arbeit tatsächlich erzielt.

Eine der grössten Herausforderungen sieht Attilio Mambelli im Spannungsfeld zwischen zunehmender Komplexität, neuen Anforderungen und dem Wunsch der der Kundinnen und Kunden nach Einfachheit und Transparenz.

Sein nächster Meilenstein? Ein Mindset im Team zu verankern, das Veränderung als Chance versteht – nicht als Stressfaktor. Denn genau darin sieht er die Grundlage für nachhaltigen Erfolg. Das ganze Interview können Sie hier lesen.

Tipps für deine Ferienplanung

Ferien- und Mietauto: Die richtige Deckung wird oft unterschätzt

Ein Mietauto gehört für viele zu den Ferien dazu. Doch im Schadenfall wird schnell klar: Nicht alles ist automatisch abgedeckt:

• Selbstbehalt bei Schäden am Mietfahrzeug
• Bei grober Fahrlässigkeit ist die Deckung unklar
• Diebstahl aus dem Auto, z.B. von Gepäck oder Wertsachen
• Zusatzkosten durch Anbieter vor Ort können teuer werden

Wichtig zu wissen für die richtige Abdeckung

Die Versicherung des Mietwagens deckt in der Regel das Fahrzeug selbst – nicht aber den Inhalt. Für gestohlene Gegenstände ist meist die Hausratsversicherung (Diebstahl auswärts) zuständig, jedoch oft mit Einschränkungen oder Limiten.

Unser Tipp?

• Wertsachen nie im Auto sichtbar liegen lassen, auch nicht „nur kurz“
• Selbstbehalt-Reduktionen und Zusatzdeckungen vorab prüfen
• Klären, welche Versicherung im Ausland tatsächlich greift

Unser Fazit?

Der spontane Stopp am Strand kann schnell teuer werden – besonders, wenn das Auto danach leer ist. Mit der richtigen Vorbereitung bleiben die Ferien entspannt.

Gerne prüfen wir gemeinsam, ob Ihre heutige Versicherungslösung zu Ihrer Situation passt – bevor ein Schaden eintritt.

Sie brauchen Unterstützung?

Schadenfälle passieren unerwartet – die richtige Deckung schützt zuverlässig.
Wir helfen Ihnen gerne dabei, die passende und individuelle Absicherung für Ihre Situation zu finden.

Für Fragen oder Beratung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

English Version

---

Dear Reader

Our CEO and Chairman of the Board, Attilio Mambelli, offers fascinating insights into our work and his vision. In an interview with the Altstetten-Grünau Business Association, he discusses current developments and future prospects. You can find the full article here. You will also find practical tips for a great start to the summer and this month’s claims case.

Do you have any questions? Don’t hesitate to send us an E- Mail or call us directly.

We hope you enjoy reading this and wish you a wonderful day.

Sincerely, Your Baumassurance AG

Insurance Claim of the Month: The Spontaneous Workspace Move

An additional workstation had to be set up at short notice. While moving a desk, a cable got caught – one screen fell. The second followed a few seconds later, apparently out of a strong sense of team spirit. 

What remained were two broken devices – and a lively discussion about who had said “it will only take a minute.”

Why Does it Matter? Damage in day‑to‑day operations often happens precisely when things need to be done quickly – and no one takes that extra second to double‑check.

Takeaway? Teamwork is valuable. In this case, perhaps a little too committed.

Baumassurance. Turning claims into clarity.

Interview with Business Association Altstetten-Grünau

In a conversation with Mike Flam from the Altstetten-Grünau Business Association, Attilio Mambelli discusses what drives him, how his professional identity has evolved, and what values shape his work.

He describes how his understanding of success has changed over the years: away from a purely career-focused mindset, toward the question of what impact he actually achieves through his work.

Attilio Mambelli sees one of the biggest challenges in the tension between increasing complexity, new demands, and customers’ desire for simplicity and transparency.

His next milestone? To instill a mindset within the team that views change as an opportunity—not as a source of stress. Because he sees this as the foundation for sustainable success. Read the full interview here.

Tips for Planning Your Vacation

Holiday and rental cars: The right coverage matters

For many, a rental car is part of a perfect holiday. But when something goes wrong, it quickly becomes clear: not everything is automatically covered.

Common situations include:

• High deductibles in case of vehicle damage
• Limited cover in cases of gross negligence
• Theft from the car, such as luggage or valuables
• Additional costs charged by local rent providers

Important to know for the right coverage

Rental car insurance usually covers the vehicle itself – not the items inside. Stolen personal belongings are typically covered under household contents insurance (theft away from home), often subject to limits and conditions.

Our tip?

• Never leave valuables visible in the car – not even „just for a moment“
• Check excess reduction options and add on cover in advance
• Make sure you understand what is actually covered abroad

Our Takeaway?

A quick stop at the beach can turn expensive – especially if the car is empty when you return. A short check before your trip helps keeping your holidays worry free.

We would be pleased to review whether your current solution truly fits your needs – before a claim occurs.

You Need Support?

Claims often happen unexpectedly – the right cover makes all the difference.
We’ll gladly review your policies and help you find protection that truly fits your needs.

We are always available to answer your questions or provide advice.

Wir sind für Sie da! Immer.

Mit der Baumassurance AG haben Sie einen starken Versicherungspartner an Ihrer Seite, dem Sie vertrauen können. Falls Sie noch kein Kunde bei uns sind, dann wird es höchste Zeit!